Arte con alma solidaria.
Una exposición itinerante de Txapelas de Boinas Elósegui customizadas por artistas, a favor de la Asociación contra el Cáncer.
1. La exposición
Txapelarte es una exposición itinerante que rinde homenaje a un icono de nuestra identidad: la Txapela. Bajo esta pieza tan arraigada en la cultura vasca, artistas de distintas disciplinas han intervenido artesanalmente txapelas de Boinas Elósegui, convirtiéndolas en obras únicas cargadas de expresión, color y mensaje.
Esta muestra forma parte del programa de Paseo con Sombrero, una iniciativa impulsada por la Asociación Barrio San Martín para dar vida a sus negocios a través del arte, la moda y la tradición.
Además, Txapelarte tiene un fin solidario: todas las Txapelas serán subastadas a favor de la Asociación contra el Cáncer, sumando arte y compromiso social en cada puntada, trazo y forma.
Explora cada obra, descubre a sus creadores y acompáñanos en este recorrido artístico que irá viajando por diferentes rincones de la provincia.
🎨 Tradición, creación y solidaridad.
🧢 Cada Txapela cuenta. Cada obra ayuda.
2. Artistas y obras
ANHELO
IÑIGO ARISTEGUI
ELENA ARRESE
MIGUEL BALLIACHE
MARÍA BERASARTE
MARTÍN BERASATEGUI
GIOVANNA BITTANTE
MIKEL CASAL
CHARO CASTERES
LAURA CHAMORRO
EDUARDO CHILLIDA
SANTIAGO EGURBIDE
AMAIA ESTANGA
OIHANA HERNAIZ
IDOIA LIZEAGA
IÑIGO MANTEROLA
JON MARTIN & BEÑAT KROLEM
REAL SOCIEDAD
ALEX UBAGO
ISABEL ZAPARDIEZ
🎨 «…ET VICTOR EVASIT…» («…y salió victoriosa…»)
📄 Cual corona de la victoria, anhelo ha querido plasmar en la txapela, y trasladar, a través de plumas naturales de colores asociados a algunos cánceres, un mensaje de esperanza y resiliencia así como el apoyo, cariño, fuerza y amor a quienes han padecido y padecen un cáncer.
La inspiración surge de la propia experiencia personal de Elena, que con 12 años enfermó de una leucemia, de la cúal, salió victoriosa…así pues, «et victor evasit», es el leivmotiv de esta creación.
📚 Ana y Elena Orella son Anhelo. Marca de sombrerería vasca especializada en la creación de sombreros y tocados artesanales. Con un enfoque en el diseño personalizado y la calidad de los materiales, Anhelo ofrece piezas únicas que combinan tradición y modernidad.
📄 Gregorio Isasa Zapirain (Pasajes de San Pedro), padre de mi amona. Las conexiones que me unen son tan fuertes como el hierro, como sus manos y su mirada. Sueños que se funden en el horizonte.
📚 Escultor donostiarra con más de 25 años de trayectoria, graduado en Artes Aplicadas. Su obra, de corte minimalista contemporáneo, se inspira en la historia, la física y la sociología para crear piezas que invitan a la reflexión. Ha participado en diversos proyectos artísticos, como EsPAZio, que exploran la razón y el pensamiento.
🎨 “VIAJE BOTÁNICO POR SAN MARTÍN”
📄 Mi intervención en esta txapela es una expedición botánica en miniatura por San Martín.
Me he inspirado en la belleza cotidiana de este precioso rincón de Donosti, observando con asombro algunos pequeños paraísos verdes y floridos en los balcones de algunos de sus vecinos así como las flores que habitan en sus calles. Esta txapela es un reflejo de toda esta naturaleza que se abre paso y nos recuerda que su belleza puede florecer en cualquier lugar, incluso en el corazón urbano del barrio de San Martín.
Elaborada con telas y elementos recuperados de desecho y reciclados y transformados con pinturas y esmaltes en una pequeña obra de arte que homenajea a la sostenibilidad y al medio ambiente.
📚 Artista visual nacida en Tolosa en 1966, licenciada en Geografía e Historia por la Universidad de Deusto. Desde 1989 ha dedicado su vida al arte, participando en exposiciones individuales y colectivas en países como Corea, EE.UU., México, Grecia y Francia.
🎨 “ANIMAL ATTACK”
👤 MIGUEL BALLIACHE
📄 Como una pieza amuleto de batalla, donde las plumas, el color y las manchas salvajes nos refuerzan y protegen en la dura pelea por la vida.
📚 Artista vasco-venezolano nacido en Caracas en 1973. Desde 2003 reside y trabaja en San Sebastián. Su obra, presente en colecciones privadas de América, Europa y Asia, se caracteriza por la mezcla de técnicas y una expresión que transita entre lo intuitivo y lo orgánico.
👤 MARÍA BERASARTE
📄 Para el diseño de esta txapela he querido ponerle música, una de las piezas de mi nuevo disco que está basada en la obra de Música Callada de Mompou.
He querido mostrar delicadeza, simplicidad, calma. Ese pacto con la belleza y el cuidado asiático de los pequeños detalles que a mí tanto me gusta y por el cual he inspirado mi nuevo disco “ESTADÍA” en el cineasta hongkonés Wong Kar-wai que para mí ha sido un impacto en mi carrera, un golpe en la mesa en las maneras de contar historias y el cuidado en los detalles siempre protegiendo a sus personajes con cierta distancia y misterio. Permitir que el arte tenga un espacio en el imaginario del receptor para activar su propia magia.
📚 Cantante donostiarra nacida en 1978, conocida como “La Voz Desnuda”. Especializada en música ibérica, especialmente fados, ha colaborado con destacados músicos portugueses y ha actuado en importantes escenarios de Europa, Asia y África.
🎨 “MARTÍN COCINANDO”
👤 MARTÍN BERASATEGUI
📄 Este proyecto me ha transmitido mucha ilusión, algo que me ha tocado la fibra más sensible, la cocina. Acordándome de mis orígenes tras 50 años en la profesión.
En la TXAPELA, Martín vio un puchero, se imaginó a sí mismo cocinando, y simplemente lo ha recreado. Su día a día”
📚 Chef donostiarra nacido en 1960, con una destacada trayectoria en la gastronomía. Comenzó su carrera en el restaurante familiar Bodegón Alejandro y en 1993 abrió su propio restaurante en Lasarte-Oria. Ha sido galardonado con múltiples estrellas Michelin y ha asesorado diversos restaurantes en España y el extranjero.
🎨 “TXAPELDUNA”
👤 GIOVANNA BITTANTE
📄 Todos los somos, en cada logro que nos proponemos, que alcanzamos y que conseguimos.
Todos campeones en esta vida llena de desafíos y dificultades, pero también de sorpresas y momentos de felicidad.
Giovanna, ha querido representar a través de pequeños broches realizados en papel de periódicos, celulosa y láminas de fibra de pino y algodón, estos logros que, uno detrás de otro, completan los objetivos de la vida, en una palabra, que nos representa!.
📚 Diseñadora de joyería sostenible nacida en San Donà di Piave, Italia. Desde 2006, investiga y experimenta con materiales de uso cotidiano, mezclados con materiales nobles típicos de la joyería, creando joyas únicas y exclusivas. Trabaja con dos líneas: la colección de diseño comercial y la colección ARTE, con la cual participa en exposiciones internacionales y bienales.
🎨 “Z”
👤 MIKEL CASAL
📄 Mi ilustración quiere ser un guiño admirativo a lo sofisticada y sencillamente elegante del uso femenino de la txapela.
📚 Ilustrador nacido en San Sebastián en 1965, con una amplia experiencia colaborando para múltiples medios y editoriales nacionales e internacionales. Ha escrito e ilustrado libros traducidos al alemán e inglés, y ha sido reconocido con premios como el Premio Euskadi de Ilustración en 2016.
🎨 “TXAPELA – TEJADO”
👤 CHARO CASTERES
📄 Ahí está: es nuestra cubierta, la que nos protege frente al frío, al calor, al viento, al sol, al Sirimiri…
Es el remate de la casa que habitamos, de nuestro cuerpo, de nuestra mente…
Nuestra Txapela-Tejado impermeable, duradera, resistente, aislante, con su estructura de soporte y sus materiales nobles.
El lugar más preciado a proteger, donde acuden nuestras ideas y pensamientos como los pajaritos que revolotean alrededor… con esas joyas en sus picos a modo de sentimientos a punto de aflorar.
📚 Diseñadora de joyas con más de 25 años de experiencia, crea piezas artesanales únicas inspiradas en la arquitectura, la naturaleza y el arte. Su enfoque se centra en el diseño personalizado, dando forma a conceptos e historias a través de materiales nobles.
🎨 “CHAPEAU”
👤 LAURA CHAMORRO
📄 Esta boina con redecilla engloba tradición, funcionalidad, sofisticación, durabilidad y una oda a la estética más minimalista.
Una pieza para mantener el cabello recogido, agregando un toque de estilo y personalidad al conjunto, sin perder -ni obviar- la solidez de uno de los complementos vascos más reconocidos a nivel internacional.
‘Be cool, be chic’.
📚 Periodista y comunicadora donostiarra, licenciada en Humanidades y Comunicación por la Universidad de Deusto. Desde 2012, dirige Gipuzkoa de Moda, plataforma líder de difusión territorial en Euskadi. Con más de 13 años en El Diario Vasco, ha vivido desde dentro todos los cambios en el sector de la moda.
👤 EDUARDO CHILLIDA
📄 La boina, pintada por Eduardo Chillida Belzunce para el evento TXAPELARTE, es una obra que fusiona el arte contemporáneo con la tradición. CHB conocido por su capacidad para jugar con la forma y el espacio, ha elegido para esta ocasión pintar la boina en blanco y negro. La pieza refleja la esencia de los “Orígenes”, formas abstractas siempre presentes bajo las pinturas figurativas del artista, estructuras que sirven como base conceptual para su trabajo. Estas formas, llenas de energía y significado, se entrelazan con la superficie de la boina, creando un diálogo visual que invita a la reflexión. La combinación de los tonos monocromáticos y las formas abstractas no solo rinde homenaje a la cultura vasca, sino que también transforma un objeto cotidiano en una obra de arte única, celebrando el encuentro entre la tradición y la modernidad.
📚 Escultor ebanista afincado en Hondarribia, hijo del célebre Eduardo Chillida. Su obra, profundamente ligada a la materia y el oficio manual, explora el volumen a través de la madera y el hierro con un lenguaje propio y contemporáneo.
🎨 “KANTAURI”
👤 SANTIAGO EGURBIDE
📄 Para crear esta obra, me he basado en la ciudad, la ciudad de San Sebastián. Las olas del cantábrico en una txapela. Lo que más me gusta de Donosti….son las olas en el Paseo Nuevo o en el Peine del Viento.. Por eso la he recreado creando esta txapela única.
📚 Sombrerero que inició su carrera en 2010 tras formarse en patronaje de sombreros. Especializado en la creación de sombreros inspirados en diferentes épocas y estilos, combina técnicas tradicionales con un enfoque contemporáneo en sus diseños.
🎨 “BIRKOTASUNA: UNA IDENTIDAD ENVOLVENTE”
👤 AMAIA ESTANGA
📄 Invitada a intervenir la txapela vasca, me adentro en este proyecto como artista desde un lugar profundamente íntimo, donde la materia se convierte en lenguaje y refugio. Esta pieza nace desde los hilos invisibles que se entretejen dentro de mí: hebras sutiles que conectan mi esencia, mi raíz, lo que fui y lo que soy, aquello innato que habita y perdura. Desde ahí, desde esa semilla del principio, emerge una imagen, un estampado, una pieza textil única que no solo envuelve, sino que evoca y acompaña. La txapela, con todo su simbolismo, se transforma aquí en un refugio para lo que se manifiesta dentro, en un espacio donde se asoma mi universo propio. Esta creación habla de la dualidad interna del ser, del diálogo entre nuestras partes, de cómo en uno conviven dos: lo visible y lo invisible, lo que permanece y lo que se transforma, lo interno que se revela en la forma. El resultado es una pieza, un accesorio de vestir versátil, personalizable e identitario, en el que cada persona puede dejar ver y transmitir su parte, su esencia, su personalidad.
📚 Diseñadora y artista plástica vasca, cuya obra abarca diversas disciplinas, incluyendo la moda y las artes visuales. Su trabajo se caracteriza por la exploración de materiales y formas, creando piezas que fusionan funcionalidad y expresión artística.
🎨 “ENTRE PLUMAS Y TXAPELAS”
👤 OIHANA HERNAIZ
📄 Esta pieza es un homenaje a dos referentes que han dejado una huella imborrable en la moda desde Gipuzkoa: Elosegui y Cristóbal Balenciaga. El primero, símbolo del saber hacer artesanal en el mundo de la txapela; el segundo, maestro de la silueta, la elegancia y la feminidad atemporal. Ambos, fieles al carácter de nuestra tierra: sobrio, preciso, silenciosamente poderoso.
Entre Plumas y Txapelas nace precisamente de ese cruce. En mi taller, mientras creo tocados de plumas que vuelan hacia la sofisticación y el espectáculo, yo misma trabajo con mi txapela puesta. Esa imagen resume todo: la fusión de la tradición y la modernidad, del oficio heredado y la mirada personal.
He querido ensamblar en esta pieza un símbolo históricamente masculino —la txapela— con la ligereza, movimiento y poesía de las plumas. Porque la moda también es diálogo entre lo que fuimos y lo que seremos. Y porque Gipuzkoa —como esta obra— puede ser sobria y rotunda, pero también delicada, libre y profundamente femenina.
📚 Diseñadora donostiarra y fundadora de Tocados OH, especializada en la creación de tocados, pamelas y complementos de moda. Desde joven mostró una gran creatividad, transformando objetos cotidianos en piezas únicas. Su trabajo destaca por la elegancia y originalidad en el diseño de sombrerería.
🎨 “B Ä B A”
👤 IDOIA LIZEAGA
📄 Txapela bordada con alubias negras, blancas, y pardas, a modo de pedrería. Decorada con flores cristalizadas de ornithogalum arabicum.
📚 Joyera y florista vasca, reconocida por sus creaciones que fusionan la joyería con elementos florales. Su trabajo destaca por la delicadeza y originalidad en el diseño de piezas únicas que combinan naturaleza y arte.
🎨 “ESBOZANDO UNA IDENTIDAD”
👤 IÑIGO MANTEROLA
📄 Boinas Elósegui es una empresa que lleva 167 años cuidando cada detalle de su producto para garantizar la mejor calidad. Gracias a su dedicación y buen hacer, sin buscarlo, se ha convertido en un ícono de nuestra cultura. Desde lo local y apoyándose en valores intrínsecos de nuestra sociedad, como el compromiso, el trabajo y la honestidad, ha sabido abrirse al mundo.
Este homenaje, titulado Esbozando una identidad, busca, a través del arte, valorar su trayectoria desde sus inicios, pasando por sus etapas de crecimiento y sus caminos sinuosos, que han desembocado en lo que hoy es la empresa: una organización abierta al mundo y un ejemplo de identidad e integridad desde lo local.
📚 Artista oriotarra nacido en 1973, licenciado en Bellas Artes por la Universidad del País Vasco. Su obra transita entre la pintura y la escultura, con una fuerte influencia del mar y la tradición marinera. Ha expuesto en más de 50 muestras individuales y 20 colectivas a nivel nacional e internacional.
🎨 “OINA / ESKUA”
👤 JON MARTIN & BEÑAT KROLEM
📄 El artista Beñat Krolem y el bertsolari Jon Martin experimentan con las posibilidades estéticas y formales de una txapela. Un objeto que posee fuertes connotaciones simbólicas en relación con la bertsolaritza y la cultura euskaldun, actuando, en este caso, como material moldeable y de experimentación. Martin ha propuesto un conjunto de palabras que riman («oina») y Krolem a partir de ellas ha manipulado la txapela para articular una serie de movimientos no destructivos y torsiones reversibles («eskua»). Una variante objetual de la txapela es acompañada de fotografías que documentan otras variaciones que han ocurrido en ella.
📚 Jon Martin. Bertsolari, escritor y cantante nacido en Oiartzun en 1981. Licenciado en Publicidad y Relaciones Públicas, ha sido subcampeón en el Campeonato de Gipuzkoa y ha participado en diversas actividades relacionadas con el bertsolarismo y la literatura.
Beñat Krolem. Artista multidisciplinar nacido en el País Vasco. Su obra combina ilustración, diseño y acción artística con una marcada sensibilidad contemporánea. Ha participado en numerosos proyectos culturales donde el arte se convierte en herramienta de reflexión social.
🎨 “EL EQUIPO TXURI-URDIN”
👤 REAL SOCIEDAD
📄 ¡Txapeldunak txapeldunak oe oe oe….!
Esta txapela firmada por los jugadores de la Real, es un homenaje a todos los que fueron, son y serán parte de este club que tantas veces nos ha hecho sentirnos TXAPELDUNES.
📚 Club de fútbol de San Sebastián, fundado en 1909. Conocido por su cantera y compromiso con el talento local, ha sido un referente en el fútbol español. Sus futbolistas han contribuido al desarrollo del deporte en la región y han llevado el nombre de la Real Sociedad a competiciones nacionales e internacionales.
🎨 “GALERNA”
👤 ALEX UBAGO
📄 Galerna, lo último de Alex Ubago. Una nueva era para el artista donde se ha atrevido a experimentar con diferentes sonidos y donde ha exprimido al máximo el potencial de las canciones.
📚 Cantautor donostiarra nacido en 1981, conocido por sus baladas románticas y su voz melódica. Desde su debut en 2001, ha lanzado varios álbumes de éxito y ha colaborado con artistas internacionales, consolidándose como una de las voces más reconocidas del pop en español.
🎨 “MEMORIA BORDADA”
👤 ISABEL ZAPARDIEZ
📄 Hilos que son historias. Piedras que son mujeres, luz y memoria.
Cada hebra que cae guarda un relato. Cada cristal bordado, una chispa de fuerza. Esta boina no se posa: abraza, protege, honra.
Con un gesto de alta costura, rinde homenaje a todas aquellas que luchan y brillan en la sombra.
Fabricada de forma artesanal con el sello de excelencia de Boinas Elósegui, esta pieza de 60 cm de diámetro trasciende su forma: es escudo y símbolo.
Intervenida por Isabel Zapardiez, se convierte en una obra que hilvana memoria, feminidad y esperanza.
Un arte textil que no cubre la cabeza, sino que envuelve el alma.
📚 Diseñadora afincada en San Sebastián, referente de la alta costura nupcial. Comenzó en el prêt-à-porter antes de fundar su propia firma en 2002. En sus talleres de San Sebastián y Pamplona crea piezas exclusivas que fusionan elegancia, vanguardia y confección artesanal. Su universo creativo refleja la esencia de cada mujer a través de diseños únicos, sofisticados y personales.
3. Itinerancia
📍 Próximas exposiciones confirmadas
- Del 6 al 13 de junio 2025
Oficina Banco Sabadell – Calle Zubieta, San Sebastián
🕗 Horario: de lunes a viernes, de 08:00 a 14:00
- Del 13 al 20 de junio 2025
Oficina Banco Sabadell – Bergara
🕗 Horario: de lunes a viernes, de 08:00 a 14:00
4. Subasta solidaria
Estas piezas serán subastada a beneficio de la Asociación contra el Cáncer el 11 de noviembre, una fecha muy especial para la Asociación Barrio San Martín, ya que coincide con la festividad de San Martín.
Si estás interesado en alguna de las piezas expuestas, no dudes en ponerte en contacto con nosotros.
Iremos actualizando toda la información relacionada con la subasta a medida que se acerque la fecha.
5. Sobre el proyecto
🙏 Eskerrik asko / Gracias
Desde la Asociación Barrio San Martín queremos expresar nuestro más sincero agradecimiento a todas las personas, entidades y empresas que han hecho posible el proyecto Chapelarte.
Gracias a vuestro apoyo, compromiso y generosidad hemos logrado dar vida a esta exposición tan especial, que une arte, tradición y solidaridad en torno a las boinas Elósegui intervenidas por artistas del País Vasco.
Mención especial a nuestros patrocinadores, colaboradores y a todas las personas voluntarias que han aportado su talento, tiempo e ilusión en cada paso del camino.
Esta iniciativa no solo visibiliza la creatividad local, sino que además tiene una causa que nos une: apoyar a la Asociación Contra el Cáncer, a través de la subasta solidaria de las piezas.
Gracias de corazón.
- Organización principal: Asociación Barrio San Martín.
- Participación de Boinas Elósegui y Banco Sabadell
- Patrocinadores: Dirección de Comercio del Gobierno Vasco, Departamento de Sostenibilidad de la Diputación de Gipuzkoa, Dirección de Turismo de la Diputación de Gipuzkoa, Donostia Kultura y la Asociación Española de Sombrerería
- Colaborador: San Sebastian Shops
